-
1 свирепый
1) General subject: blood and guts, blood-and-guts, brutal, diabolic, diabolical, ferocious, fierce, furious, glaring, grim, hard bitten, hard-bitten (о собаке), mad, rageful, savage, tigerish, tigrish, truculent, wall eyed, wall-eyed (о взгляде), wicked (о животном), wolfish, wolvish, atrocious, cruel, cruel-hearted, warrigal2) Biology: haggard3) Poetical language: fell4) Psychology: rude5) Makarov: wolf-fish -
2 свирепый
1) ( о животном) fierce [fɪəs]2) (жестокий, безжалостный) fierce, ferocious3) (об эпидемии и т.п.) violent -
3 злой
1) ( сердитый) angry; mad амер.2) (недобрый, злонамеренный) evil, badдо́брые и злы́е геро́и / персона́жи — the good guys and the bad guys
зла́я ба́ба — termagant, vixen, virago, shrew, scold
3) (проникнутый, продиктованный злобой) wicked; malicious; viciousсо злым у́мыслом — with malicious intent
зла́я улы́бка — malevolent smile
4) ( о животном - свирепый) fierce, savage"осторо́жно, зла́я соба́ка!" — "beware of the dog!"
5) разг. (о ненастье, болезнях - очень сильный) bad, nasty; severeзлой ка́шель — bad cough
••злой дух / ге́ний — demon, bad fairy
злы́е языки́ — wicked / spiteful tongues
зла́я во́ля — evil intent
злой как чёрт — ≈ as cross as sticks; mad as a hornet [as a wet hen] амер.
См. также в других словарях:
свирепый — См. жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свирепый людоедский, безжалостный, жестокий, взбешенный, сердитый, лютый, злой, пагубный, яростный, злой как черт,… … Словарь синонимов
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
злой — Злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея… … Словарь синонимов
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
лютый — См. жестокий … Словарь синонимов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
ЗЛИТЬ — кого, сердить, гневить, бесить, раздражать, выводить из себя, разъярять, озлоблять. ся, сильно сердиться, кипеть гневом, зловать зап. то же. На кого ты злуешь? Злящий, злющий, злой, злобный, гневный, лютый. Зляка и зола южн., ·об. то же, злой… … Толковый словарь Даля
КРОВЬ — жен. красная, жизненная жидкость, которая обращается в животном теле, в жилах, силою сердца. Кровь состоит из светлой, желтоватой пасоки и из крутой печенки; алая, жильная, артериальная кровь обращается в боевых жилах; черная, подкожная, венозная … Толковый словарь Даля
Братец медвежонок (мультфильм) — Братец медвежонок Brother Bear (англ.) Братец медведь (рус.) Bears (англ.) Сокращения BB, ББ Жанры семейный, сказка, драма … Википедия
Братец медведь — Братец медвежонок Brother Bear (англ.) Братец медведь (рус.) Bears (англ.) Сокращения BB, ББ Жанры семейный, сказка, драма … Википедия
злобный — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злобный ожесточенный, злой, недобрый, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный, враждебный; ядовитый, бесовский,… … Словарь синонимов
